On St. Maximus of Turin"The Intimate and Vital Union of the Bishop With His City"
VATICAN CITY, OCT. 31, 2007 (ZENIT.org).- Here is a translation of the address Benedict XVI delivered today at the general audience in St. Peter's Square on St. Maximus, bishop of Turin.
* * *
Dear Brothers and Sisters:
Between the end of the fourth century and the beginning of the fifth, another Father of the Church -- after St. Ambrose of Milan -- contributed decisively to the spread and consolidation of Christianity in northern Italy: He is St. Maximus, who was the bishop of Turin in 398, one year after the death of Ambrose. There is very little information about him; but, we do have a collection of about 90 Sermons. In these the intimate and vital union of the bishop with his city emerges, which bears witness to an evident point of contact between the episcopal ministry of Ambrose and that of Maximus.
At that time, serious tensions upset civil coexistence. In this context, Maximus succeeded in uniting the Christian population around him as pastor and teacher. The city was threatened by scattered groups of barbarians who, having entered through the eastern passes, were advancing toward the western Alps. For this reason Turin was permanently surrounded by military garrisons, which became, during critical moments, a refuge for the people fleeing the countryside and the unprotected urban centers.
The interventions of Maximus in the face of this situation bears witness to his commitment to do something about civil degradation and disaggregation. Even though it is difficult to determine the social composition of the people that his Sermons addressed, it appears that his preaching, to overcome the risk of being generic, was addressed specifically to a select nucleus of the Christian community of Turin, comprised of rich landowners who owned land in the countryside and a home in the city. It was a lucid pastoral decision of the bishop, who envisaged this kind of preaching as the most effective path to maintain and reinforce his ties with the people.
To illustrate Maximus' ministry in Turin from this perspective, I wish to refer to Sermons 17 and 18 as examples. They are dedicated to a theme that is always current, that of wealth and poverty in Christian communities. Sharp tensions ran through the city on account of this topic. Wealth was accumulated and hidden. "One does not think of the needs of others," the bishop said bitterly in Sermon 17.
"In fact, not only do many Christians not distribute what they have, but they also plunder the possessions of others. Not only do they fail to bring to the feet of the apostles the money they collect, but they even drive away from the feet of the priests their brethren who seek help." And he concludes: "Many guests and pilgrims come to our city. Do what you promised" in good faith, "so that what was said of Ananias may not be said of you: 'You have not lied to men, but to God'" (Sermon 17, 2-3).
In the next Sermon, No. 18, Maximus criticizes the common forms of profiting from the misfortunes of others. "Tell me, Christian," the bishop asked his faithful, "tell me: Why have you taken the loot abandoned by the plunderers? Why have you brought to your house a savage and contaminated so-called profit?" "But," he continued, "perhaps you say you bought it, and in this way think you can avoid being accused of avarice. But this is no way to establish a buyer-seller relationship. Buying is something good, but in times of peace, when one sells freely, and not when one sells what has been looted in plunder. ... Therefore, act like Christians and like citizens who buy back things in order to return them" (Sermon 18,3).
Maximus preached of an intimate relationship between the duties of a Christian and those of a citizen. For him, to live a Christian life also meant taking on civic commitments. And on the other hand, the Christian who, "despite the fact that he could live on the fruits of his own labor, takes someone else's loot with the fierceness of beasts," or who "ambushes his neighbor, attempting day by day to claw at his neighbor's fence and take possession of his crops," isn't even similar to a fox who beheads chickens, but rather a wolf who preys on pigs (Sermon 41,4).
Compared to the prudent defensive attitude taken by Ambrose to justify his famous initiative of rescuing prisoners of war, the historical changes that have since taken place in the relationship between a bishop and civic institutions can clearly be seen. Supported in his time by a law that urged Christians to redeem prisoners of war, Maximus, facing the collapse of the civil authority of the Roman Empire, felt fully authorized to exercise a true and proper power of control over the city.
This power would become broader and more effective to the point of substituting for the absence of magistrates and civic institutions. Maximus not only dedicated himself to reigniting in the faithful a traditional love for their native city, but also proclaimed that it was their duty to take on fiscal responsibilities, as serious and unpleasant as they may be (Sermon 26, 2).
In short, the tone and substance of his Sermons assume a mature and growing awareness of the political responsibility of a bishop in specific historical circumstances. He was the city's "watchtower." Are not the watchtowers, Maximus asked in Sermon 92, "the blessed bishops who, being raised, so to speak, on an elevated rock of wisdom to defend the people, see from afar the evils that are approaching?"
In Sermon 89, the bishop of Turin illustrates to the faithful his task, availing himself of a singular comparison between the bishop's function and that of bees: "Like the bee," he said, the bishops "observe corporal chastity, offer the food of celestial life, use the sting of the law. They are pure in order to sanctify, gentle in order to comfort and severe in order to punish." That is how St. Maximus described the mission of a bishop in his time.
Definitively, historical and literary analysis demonstrates his growing awareness of the political responsibility of ecclesiastical authorities, in a context in which he was in fact substituting for civil authority. This is the development of the bishop's ministry in northern Italy, beginning with Eusebius, who lived in Vercelli "like a monk," to Maximus, who "like a sentinel" was situated on the highest rock in the city.
Obviously, the historical, cultural and social context today is profoundly different. The context today is that which my venerated predecessor, Pope John Paul II, described in his postsynodal exhortation "Ecclesia in Europa," in which he offers a detailed analysis of the challenges and signs of hope for Europe today (6-22). In any case, independent of changed conditions, the duties of the believer toward his city and homeland remain valid. The intimate relationship between the "honest citizen" and the "good Christian" continues to stand.
In conclusion, I wish to recall what the pastoral constitution "Gaudium et Spes" says to clarify one of the most important aspects of the unity of Christian life: the consistency between faith and behavior, between Gospel and culture. The Council exhorts the faithful "to strive to discharge their earthly duties conscientiously and in response to the Gospel spirit. They are mistaken who, knowing that we have here no abiding city but seek one which is to come, think that they may therefore shirk their earthly responsibilities. For they are forgetting that by the faith itself they are more obliged than ever to measure up to these duties, each according to his proper vocation" (No. 43).
Following the magisterium of St. Maximus and many other Fathers of the Church, let us make the Council's hope ours as well, that the faithful may ever more "exercise all their earthly activities and their humane, domestic, professional, social and technical enterprises by gathering them into one vital synthesis with religious values, under whose supreme direction all things are harmonized unto God's glory" (ibid.), and in this way for the good of mankind.
[Translation by ZENIT]
[After the audience, the Pope greeted the people in various languages. In English, he said:]
Dear Brothers and Sisters,
In our catechesis on the Fathers of the Early Church, we now turn from Saint Eusebius of Vercelli and Saint Ambrose of Milan to another great Bishop of Northern Italy, Saint Maximus of Turin. We meet Maximus as Bishop of Turin in 398, a year after the death of Ambrose. It was a time of growing civil unrest, when Turin had become a centre of refuge for those fleeing before the barbarian invaders. His Homilies reflect a growing awareness of the responsibility of Christians to promote a just social order grounded in solidarity with the poor. Addressed specifically to the wealthy, the Homilies inculcate concern for those in need, readiness to sacrifice for the common good and commitment to public service. Like many other Bishops of the time, Maximus found himself called upon to take on greater civic authority and responsibility.
His example and teaching remind us that, whatever the age in which they live, Christian believers are called upon to carry out faithfully their duties as citizens, working to imbue temporal society with the spirit of the Gospel, and striving to achieve a vital synthesis between their duties as citizens of the earthly city and their commitment to work for the coming of God’s Kingdom of holiness, justice and peace.
I warmly greet the Sisters of the Resurrection present in Rome for the beatification of their foundress Mother Celine Chludjinska Borzencka. May the Lord grant them the grace of following generously in her footsteps.
I also welcome the members of the Risso Kossei-kai Buddhist group from Japan. Upon all the English-speaking visitors, including those from England, Wales, Ireland, Australia, Denmark, Sweden, Canada, the Philippines and the United States, I invoke God’s abundant blessings.© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana
VATICAN CITY, OCT. 24, 2007 (Zenit.org).- Here is a translation of the address Benedict XVI delivered today at the general audience in St. Peter's Square on St. Ambrose of Milan.
* * *
Dear brothers and sisters:
The saintly Bishop Ambrose, of whom I will speak to you today, died during the night in Milan between April 3-4, 397. It was the dawn of Holy Saturday. The day before, toward 5 p.m., he began to pray as he was lying in bed with his arms open in the form of the cross. That is how he participated in the solemn Easter triduum, in the death and resurrection of Our Lord. "We saw him moving his lips," testified Paulinus, the faithful deacon who was invited by Augustine to write Ambrose's biography entitled "Vita," "but his voice could not be heard."
Suddenly, the situation seemed to come to an end. Honoratus, bishop of Vercelli, who helped Ambrose and who slept upstairs from him, was awakened by a voice that repeated: "Get up, quick! Ambrose is approaching death." Honoratus immediately went downstairs, Paulinus recounted, "and offered the saint the Body of the Lord. After having taken it, Ambrose surrendered his spirit, carrying with him viaticum. Thus, his soul, strengthened by virtue of that food, now enjoys the company of angels" ("Vita," 47).
On that Good Friday of 397, the open arms of the dying Ambrose expressed his mystical participation in the death and resurrection of Our Lord. This was his last catechesis: Without speaking a word, he spoke with the testimony of life.
Ambrose was not old when he died. He was not even 60, for he was born around 340 in Trier, where his father was prefect of the Gauls. The family was Christian. When his father died, and he was still a boy, his mother brought him to Rome to prepare him for a civil career, giving him a solid rhetorical and juridical education. Around 370, he was sent to govern the provinces of Emilia and Liguria, with headquarters in Milan. It was precisely there where the struggle between orthodox Christians and Arians was seething, especially after the death of Auxentius, the Arian bishop. Ambrose intervened to pacify those of both factions, and his authority was such that, despite the fact that he was nothing more than a simple catechumen, he was acclaimed by the people as bishop of Milan.
Until that moment, Ambrose had been the highest magistrate of the Roman Empire in northern Italy. Highly prepared culturally, but deficient in knowledge of Scriptures, the new bishop began to study them energetically. He learned to study and comment on the Bible from the works of Origen, the undisputed master of the school of Alexandria. In this way, Ambrose brought to the Latin environment the practice of meditating on Scriptures initiated by Origen, beginning the practice of "lectio divina" in the West.
The method of "lectio" soon guided the preaching and writing of Ambrose, which emerged precisely from prayerful listening to the word of God. A famous opening from one Ambrosian catechesis distinctly demonstrates how the holy bishop applied the Old Testament to Christian life: "When we read the histories of the patriarchs and the maxims of Proverbs, we come face to face with morality," the bishop of Milan told his catechumens and neophytes, "in order that, educated by these, you can then accustom yourselves to enter into the life of the fathers and to follow the path of obedience to the divine precepts" ("I misteri," 1,1).
In other words, neophytes and catechumens, in the opinion of the bishop, after having learned the art of living morally, could then consider themselves prepared for the great mysteries of Christ. In this way, the preaching of Ambrose, which represents the heart of his prodigious literary work, originates from the reading of sacred books ("The Patriarchs," the historical books, and "Proverbs," the sapiential books), to live in conformity with divine revelation.
It is evident that the personal testimony of the preacher, and the exemplarity of the Christian community, conditions the efficacy of any preaching. From this point of view a passage from St. Augustine's "Confessions" is significant. Augustine had come to Milan as a professor of rhetoric; he was a skeptic, not a Christian. He was looking, but he wasn't able to truly encounter the Christian truth. For the young African rhetorician, skeptical and desperate, it was not the beautiful homilies of Ambrose that converted him -- despite the fact that he appreciated them immensely. Rather, it was the testimony of the bishop and the Church in Milan, which prayed and sang, united as a single body. It was a Church capable of resisting the bullying of the emperor and his mother, who had demanded again the expropriation of a Church building for Arian ceremonies in early 386.
In the building that was to be expropriated, Augustine wrote, "the devout people of Milan stayed put, ready to die with their own bishop." This testimony in the "Confessions" is invaluable, because it shows that something was moving deep within Augustine. He continued, "Despite the fact that we were still spiritually lukewarm, we participated as well in the fervor of the entire population" ("Confessions" 9, 7).
From the life and example of Bishop Ambrose, Augustine learned to believe and to preach. We can refer to a famous sermon of the African, which deserved to be cited many centuries later in No. 25 of the dogmatic constitution "Dei Verbum": "All the clergy must hold fast to the sacred Scriptures through diligent sacred reading and careful study, especially the priests of Christ and others, such as deacons and catechists who are legitimately active in the ministry of the word. This is to be done so that none of them will become," and here is where Augustine is quoted, "'an empty preacher of the word of God outwardly, who is not a listener to it inwardly.'" He had learned precisely from Ambrose this "to listen inwardly," this diligence in reading sacred Scripture in a prayerful attitude, in order to truly receive it in one's heart, and to assimilate the word of God.
Dear brothers and sisters: I would like to present to you a type of "patristic icon" that, seen in the light of what we have just said, effectively represents the heart of Ambrosian doctrine. In the same book of "Confessions," Augustine recounts his meeting with Ambrose, certainly a meeting of great importance for the history of the Church. He writes in the text that when he came to see the bishop of Milan, the latter was always surrounded by hordes of people with problems, whom he tried to help. There was always a long line of people waiting to speak to Ambrose, looking for comfort and hope. When Ambrose was not with these people -- and this only happened for short periods of time -- he was either filling his body with the food necessary to live, or filling his spirit with reading. In this respect Augustine praises Ambrose, because Ambrose read Scriptures with his mouth closed, and only with his eyes (cf. "Confessions," 6,3).
In the early centuries of Christianity, reading Scripture was thought of strictly in terms of being proclaimed, and reading aloud facilitated understanding, even for the one who was reading it. The fact that Ambrose could read through the pages only with his eyes was for Augustine a singular capacity for reading and being familiar with Scripture. In this reading -- in which the heart seeks to understand the word of God -- this is the "icon" we are talking about. Here one can see the method of Ambrosian catechesis: Scripture itself, profoundly assimilated, suggests the content of what one must announce in order to achieve conversion of hearts.
Thus, according to the teachings of Ambrose and Augustine, catechesis is inseparable from the testimony of life. The catechist may also avail himself of what I wrote in "Introduction to Christianity" about theologians. Educators of the faith cannot run the risk of looking like some sort of clown, who is simply playing a role. Rather, using an image from Origen, a writer who was particularly appreciated by Ambrose, he should be like the beloved disciple, who rested his head on the Master's heart and there learned how to think, speak and act. In the end, the true disciple is he who proclaims the Gospel in the most credible and effective manner.
Like John the Apostle, Bishop Ambrose, who never tired of repeating "Omnia Christus est nobis!" -- Christ is everything for us! -- remained an authentic witness for the Lord. With these same words, full of love for Jesus, we will conclude our catechesis: "Omnia Christus est nobis! If you want to heal a wound, he is the physician; is you burn with fever, he is the fountain; if you are oppressed by iniquity, he is justice; if you need help, he is strength; if you fear death, he is life; if you desire heaven, he is the way; if you are in darkness, he is the light. ... Taste and see how good the Lord is. Blessed is the man who hopes in him!" ("De virginitate," 16,99). We also hope in Christ. In this way we will be blessed and will live in peace.
[Translation by ZENIT]
[After the audience, the Pope greeted the people in various languages. In English, he said:]
Dear Brothers and Sisters,
In our catechesis on the teachers of the ancient Church, we now turn to Saint Ambrose of Milan. Born into a Christian family in the middle of the fourth century, Ambrose was educated in Rome and sent as governor to Milan, where, although a catechumen, he was soon acclaimed as Bishop. He set about mastering the Scriptures, guided by the writings of Origen and the practice of "lectio divina," a form of prayerful meditation on the word of God. It was Ambrose who introduced this practice to the West, and it deeply permeated his life and preaching. Saint Augustine, who was converted in Milan and baptized by Ambrose, relates the profound impression which Ambrose’s engagement with the word of God left upon him. Ambrose, contrary to the custom of the time, did not read the Scriptures aloud, which Augustine interpreted as a sign of how deeply the inspired word had penetrated the holy Bishop’s mind and heart. This image can serve as an "icon" of Ambrose as a catechist: his teaching was inseparable from his prayer and his entire life. For Ambrose, Christ was everything -- Omnia Christus est nobis! -- and so it must be for every catechist and indeed for every one of the Lord’s disciples.
I am happy to greet the Sisters of the Sorrowful Mother who are gathered in Rome for their Twentieth General Chapter. I also cordially welcome an ecumenical pilgrimage of Catholics and Evangelical Lutherans from the United States of America. Upon all the English-speaking visitors and pilgrims I invoke God’s abundant blessings of peace and joy.
© Copyright 2007 - Libreria Editrice Vaticana